Bug 358609

Summary: ‘Labels’ easily confused with ‘tags’ – new name?
Product: [Applications] digikam Reporter: Karl Ove Hufthammer <karl>
Component: Tags-ColorsAssignee: Digikam Developers <digikam-bugs-null>
Status: RESOLVED NOT A BUG    
Severity: wishlist CC: caulier.gilles
Priority: NOR    
Version First Reported In: 4.14.0   
Target Milestone: ---   
Platform: Other   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In: 7.6.0
Sentry Crash Report:

Description Karl Ove Hufthammer 2016-01-26 21:39:28 UTC 
Personally, I find the use of the term ‘label’ and ‘tag’ used for two very different features in digiKam confusing. The two words can be used for exactly the same thing in English (though there are also some differences in meaning). See, for example, the following image searches.

https://www.google.no/search?tbm=isch&q=label
https://www.google.no/search?tbm=isch&q=tag

‘Tags’ is fine, and used with basically the same meaning in other KDE applications and on the Web. But ‘Labels’ are easily confused with ‘Tags’. I propose changing ‘Labels’ to ‘Categories’. It’s different enough to not be confused with tags, and it’s (sort of) natural that an image can only belong to *one* ‘colour’ category, *one* ‘pick’ category or *one* ‘rating’ category.

Reproducible: Always
Comment 1 caulier.gilles 2016-01-27 04:36:37 UTC 
Labels are tags, technically in digiKam core database, but dedicated for specific tasks.

- Color Labels to mark images with customized  colored mark in workflow.
- Pick Labels to mark wanted images with a flag while sorting.
- Rating to mark images with stars after sorting.

Tags are text annotation, not a graphical mark.

LightRoom (and also other pro photo tools) use also "Labels" terms about graphical marks to apply on images, and "Tags" about text annotations.

Gillles Caulier