Bug 356630

Summary:	[Gwenview] wrong German translation for metadata/lens
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Gregor B. Rosenauer <gregor.rosenauer>
Component:	de	Assignee:	German-Translators <kde-i18n-de>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	myriam, schwarzer
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Arch Linux
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:

Description Gregor B. Rosenauer 2015-12-13 22:10:01 UTC

When selecting the image metadata (for JPG) to show, the dialog contains a wrong translation for "lense" (Anglicism) and says "Linse" instead of "Objektiv".

Comment 1 Frederik Schwarzer 2015-12-14 12:03:56 UTC

SVN commit 1447264 by schwarzer:

Translation fix.

Lens: Linse -> Objektiv


 M  +44 -40    digikam.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1447264

Comment 2 Frederik Schwarzer 2015-12-14 12:08:12 UTC

Thanks for the report.

Our Digikam translation is more or less unmaintained, due to its size and terminology. So please keep reporting issues you see. :)