Bug 355662

When trying to delete a folder which you have no rights to delete it, you will see the error message "Access denied to /home/user/.local/share/Trash/files/$folder". But the given directory is wrong: it should be the directory you want to delete

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. mkdir foo
2. sudo chown root:root foo
3. Delete this folder as not root

Actual Results:  
Error message: "Access denied to /home/user/.local/share/Trash/files/foo."

Expected Results:  
Error message: "Access denied: /home/user/foo." or "Access denied for deleting /home/user/foo."