Bug 354172

Summary: Wrong translation of "Empty" in the Trash Plasma applet
Product: [Translations] i18n Reporter: tromzy
Component: frAssignee: KDE Francophone <kde-francophone>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal CC: annma, mcorteel
Priority: NOR    
Version First Reported In: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: Other   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description tromzy 2015-10-21 12:08:55 UTC 
The french translation of "Empty" when right clicking the Trash Plasmoid in Plasma 5.4 is incorrect : it is translated as "Vide" which is the adjective "empty" (as in "The trash is empty"). But it should be translated as the verb because it is an action. So the right translation should be "Vider".

Reproducible: Always
Comment 1 Maxime Corteel 2015-10-21 12:31:09 UTC 
Indeed. This is now fixed.