Bug 342725

Summary:	[I18N] Pluralization of "tenths of second"
Product:	[Applications] klettres	Reporter:	Safa Alfulaij <safa1996alfulaij>
Component:	general	Assignee:	Anne-Marie Mahfouf <annma>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Arch Linux
OS:	Linux
Latest Commit:	http://commits.kde.org/klettres/3e8df5c23a42fe2835c0dc231f82c1fdd196d04b	Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Safa Alfulaij 2015-01-11 08:14:46 UTC

It's impossible to translate this correctly in Arabic, The string should be "%1 tenths of second" and plural as well.
This URL may be usefull. https://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n#Plurals
I think this line should do the job (in timer.cpp):
setText(i18np("1 tenth of second", "%1 tenths of second", theValueVariable));

Comment 1 Christoph Feck 2015-02-17 11:00:59 UTC

Git commit 3e8df5c23a42fe2835c0dc231f82c1fdd196d04b by Christoph Feck.
Committed on 17/02/2015 at 10:58.
Pushed by cfeck into branch 'master'.

Fix i18n puzzle

REVIEW: 122574

M  +4    -4    src/timer.cpp

http://commits.kde.org/klettres/3e8df5c23a42fe2835c0dc231f82c1fdd196d04b