Bug 337988

Summary:	Enhance libkpgp with gettext plural forms
Product:	[Applications] kdepim	Reporter:	Matija Šuklje <matija>
Component:	libkpgp	Assignee:	kdepim bugs <kdepim-bugs>
Status:	RESOLVED UNMAINTAINED
Severity:	normal
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:

Description Matija Šuklje 2014-08-02 16:24:13 UTC

I am just translating libkpgp.po and there are many strings therein that should be using gettext plural forms, but aren’t.

Status quo:

Many of there then “solve” this issue by mentioning in the context:

“if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation”.

Proposed solution:

Change the msg strings in a way that supports gettext’s plural forms and thus offload the issue of how to translate it to translators themselves.

Comment 1 Rolf Eike Beer 2014-08-03 08:12:34 UTC

This has nothing to do with KGpg, reassigning.

Comment 2 Denis Kurz 2016-09-24 21:00:39 UTC

This bug has only been reported for versions before 4.14, which have been unsupported for at least two years now. Can anyone tell if this bug still present?

If noone confirms this bug for a Framework-based version of kdepim (version 5.0 or later, as part of KDE Applications 15.08 or later), it gets closed in about three months.

Comment 3 Denis Kurz 2017-01-07 22:03:05 UTC

Just as announced in my last comment, I close this bug. If you encounter it again in a recent version (at least 5.0 aka 15.08), please open a new one unless it already exists. Thank you for all your input.