Bug 337917

Summary:	ark: confusing label for: Preserve paths when extracting
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Maximiliano Curia <maxy>
Component:	fr	Assignee:	KDE Francophone <kde-francophone>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	annma
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Debian unstable
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:

Description Maximiliano Curia 2014-07-30 16:00:20 UTC

This was originally reported in the Debian bug tracking system: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=729799

> I don't see that behavior. Please note that there is a checkbox in the
> extraction window that says: "Preserve paths when extracting"
>
> If that's not checked ark won't preserve the directory structure.

The label in french is very confusing !

I think it would be better to change it to "Préserver la structure de répertoire".

Comment 1 Sebastien Renard 2014-09-20 17:54:20 UTC

SVN commit 1400369 by renard:

Fix by Thomas Vergnaud


 M  +190 -73   ark.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1400369