Bug 329431

Currently the status bar displays a  "no answer from $host since $sec seconds" message in the lower left (usually "Ready") when you have high lag on a network. Unfortunately this is not very helpful if you have multiple connections to the same host, but different networks  (e.g. with a bouncer). 

Could you please change this to something like  "no answer from $host from $network since $sec seconds" so that it is easier to see which network is causing problems? 

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Connect to the same host but different networks
2. Make sure that one of these networks currently has a rather high lag
Actual Results:  
Very generic message in the status bar, you have to go through all networks and look at the lag meter (lower right) to see which one it is

Expected Results:  
Message includes the network, so it's clear