Bug 326285

Summary:	german localization unfinished in muon-updater preferences
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Nils Jonas <nils.jonas>
Component:	de	Assignee:	German-Translators <kde-i18n-de>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	lueck, schwarzer
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Kubuntu
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:

Description Nils Jonas 2013-10-19 19:52:59 UTC

german localization unfinished in muon-updater preferences. Only the headline is in german, the radio-button description below is still in english.

e.g. "Available updates" instead of "Verfügbare Updates" and so on

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. start muon-updater
2. open preferences
3.


Expected Results:  
show complete text in german

Comment 1 Jekyll Wu 2013-10-19 20:36:54 UTC

Comment 2 Burkhard Lück 2013-10-24 05:34:12 UTC

Muon ist jetzt vollständig übersetzt, siehe:

http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/de/extragear-sysadmin/
und
http://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/team/de/extragear-sysadmin/

Comment 3 Frederik Schwarzer 2013-10-24 06:39:55 UTC

Nur zur Info:
Die beanstandete Zeichenkette (Available updates) wird selbst in Stable schon nicht mehr verwendet, ist also aus einer älteren Version des Programms. Das Problem kann also durch Aktualisieren der deutschen Übersetzung nicht behoben werden.