Bug 320879

Summary:	bad German localization in SameGame for "Marked: 3 (1 Point)"
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Martin Walch <walch.martin>
Component:	de	Assignee:	German-Translators <kde-i18n-de>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal
Priority:	NOR
Version First Reported In:	4.10
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Martin Walch 2013-06-07 23:26:03 UTC

When hovering over a group of balls, there is a text in the status bar saying how many balls are marked and how many points can be won with this selection.

When using German localization, this is wrong when hovering over exactly 3 balls. It then says:

Markiert: 1 (Ein Punkt)

instead of something like

Markiert: 3 (1 Punkt)

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. run SameGame (i. e. klickety in KSameMode) with German localization
2. find a constellation with exactly three connected balls of the same color
3. hover over them and look at the status bar

Comment 1 Frederik Schwarzer 2013-06-07 23:44:51 UTC

Confirmed. This is a problem of the German translation.

Comment 2 Frederik Schwarzer 2013-06-07 23:46:21 UTC

SVN commit 1357294 by schwarzer:

Translation fix: wrong placeholder.

Thanks, Martin, for the report.


 M  +5 -4      klickety.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1357294

Comment 3 Frederik Schwarzer 2013-06-07 23:48:23 UTC

SVN commit 1357295 by schwarzer:

Translation fix: wrong placeholder.

Thanks, Martin, for the report.

(Backport to 4.10)

 M  +5 -4      klickety.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1357295