Bug 300390

Summary:	Typo in german translation of Activities Explorer - should be "Arbeitsfläche" instead of "Arbeitfläche"
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	someone <herrfleisch>
Component:	de	Assignee:	German-Translators <kde-i18n-de>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Ubuntu
OS:	Linux
URL:	http://media.cdn.ubuntu-de.org/forum/attachments/09/20/4397747-Bildschirmfoto2a.png
Latest Commit:		Version Fixed In:

Description someone 2012-05-21 15:39:54 UTC

Hi,
there is a small typo in the german Translation of the Desktop-Activity in the Plasma-Activities-Explorer. 
Currently, it is written "Arbeitflächen-Symbole". But it should be "Arbeitsflächen-Symbole". So the "s" is missing. 
This affects various distributions. I have the error in Kubuntu 12.04 and also in openSUSE 12.1. The error is in KDE 4.7 as well as in the most current 4.8.x

The link above directs to a screenshot. The error is where the mousepointer is.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. open activities menu
2. look at activities explorer
3. see the typo 

:-)
Actual Results:  
shows "Arbeitflächen-Symbole"

Expected Results:  
shows "Arbeitsflächen-Symbole"

Comment 1 Burkhard Lück 2012-05-21 16:06:49 UTC

SVN commit 1295974 by lueck:

fix typo reported by Steffen, thanks for the hint

 M  +2 -2      kde-workspace/desktop_kde-workspace.po  
 M  +3 -3      kdeartwork/kxsconfig.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1295974

Comment 2 Burkhard Lück 2012-05-21 16:07:08 UTC

SVN commit 1295975 by lueck:

fix typo reported by Steffen, thanks for the hint

 M  +4 -4      extragear-sysadmin/kiosktool.po  
 M  +3 -3      kde-workspace/desktop_kde-workspace.po  
 M  +3 -3      kdeartwork/kxsconfig.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1295975