Bug 294182

Summary:	In the German translation of birthday entries the person should be listed first.
Product:	[Applications] kontact	Reporter:	qqqqqqqqq9
Component:	calendar	Assignee:	kdepim bugs <kdepim-bugs>
Status:	RESOLVED DUPLICATE
Severity:	wishlist	CC:	lueck
Priority:	NOR
Version:	4.8.x
Target Milestone:	---
Platform:	Arch Linux
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description qqqqqqqqq9 2012-02-15 20:08:14 UTC

Version:           4.8.x (using KDE 4.8.0) 
OS:                Linux

In the german translation birthday entries in the month view read
Geburtstag von person. 
This is usually shortened to:
Geburtstag vo...
which means, it looks the same for every person.

Suggestions:
The english version uses "person's birthday", so the german version could "persons Geburtstag"



Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
does not apply

Actual Results:  
does not apply

Expected Results:  
does not apply.

Comment 1 Burkhard Lück 2012-02-16 05:50:15 UTC


*** This bug has been marked as a duplicate of bug 289569 ***