Bug 292084

Summary: Aufträge vs. Vorgänge
Product: [Translations] i18n Reporter: Frederik Schwarzer <schwarzer>
Component: deAssignee: German-Translators <kde-i18n-de>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal    
Priority: NOR    
Version: 4.7   
Target Milestone: ---   
Platform: Unlisted Binaries   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed In:

Description Frederik Schwarzer 2012-01-21 01:31:32 UTC 
Mail vom 26.05.2011:

im Plasma-Desktop bei den Benachrichtigungen, wo die Vorgänge (Kopieren, etc) 
stehen, ist als Überschrift „Aufträge“ angegeben.

Ich finde, da würde „Vorgänge“ oder sowas besser passen.

Meinungen?
Comment 1 Burkhard Lück 2012-01-21 10:15:43 UTC 
Vorgänge
Comment 2 Frederik Schwarzer 2012-02-05 19:11:04 UTC 
SVN commit 1278214 by schwarzer:

Change translation.

Jobs -> Vorgänge


 M  +17 -17    plasma_applet_notifications.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1278214
Comment 3 Frederik Schwarzer 2012-02-05 19:12:10 UTC 
SVN commit 1278215 by schwarzer:

Change translation.

Jobs -> Vorgänge


 M  +17 -17    plasma_applet_notifications.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1278215