Bug 290997

Summary:	Make splash screen translatable
Product:	[Applications] kmymoney	Reporter:	André Marcelo Alvarenga <alvarenga>
Component:	general	Assignee:	KMyMoney Devel Mailing List <kmymoney-devel>
Status:	RESOLVED DUPLICATE
Severity:	wishlist
Priority:	NOR
Version:	4.6.1
Target Milestone:	---
Platform:	Chakra
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:

Description André Marcelo Alvarenga 2012-01-08 20:07:21 UTC

Version:           4.6.1 (using Devel) 
OS:                Linux

KMyMoney splash screen could be translated, like in digiKam splash screen.

Replace the splash screen with a localized one is a good solution, but it 
is harder to deal with images that text.

Reproducible: Didn't try



Expected Results:

Comment 1 Alvaro Soliverez 2012-01-09 00:29:15 UTC

The splash screen is translatable.
The translated splash screens have to be located in kmymoney/pics/l10n/xx

Comment 2 André Marcelo Alvarenga 2012-01-09 02:42:48 UTC

(In reply to comment #1)
> The splash screen is translatable.
> The translated splash screens have to be located in kmymoney/pics/l10n/xx

Hi Alvaro.


In Chakra Linux there are just de,es,ro,ru and uk in /usr/share/apps/kmymoney/pics/l10n/
Also in Debian and Ubuntu: 

http://packages.debian.org/wheezy/all/kmymoney-common/filelist
http://packages.ubuntu.com/precise/all/kmymoney-common/filelist


I do not know why, but the distributions packages don't have all images.

However, my suggestion is a different method. In digiKam, translators don't need to work 
with images. All the texts that appear on the splash screen are in pot file.

Comment 3 Alvaro Soliverez 2012-01-09 10:46:50 UTC

Those are the only languages it has been translated too.
We told the translation teams, and we are not the only ones doing it this way.

Comment 4 André Marcelo Alvarenga 2012-01-09 14:59:10 UTC

(In reply to comment #3)
> Those are the only languages it has been translated too.

I think the line below fixes pt_BR (and others) splash screen.

In /kmymoney/pics/l10n/CMakeLists.txt change to:

INSTALL(DIRECTORY
-  es de ro ru uk
+  de es hu it pt_BR ro ru sv uk

Comment 5 Thomas Baumgart 2012-01-20 21:09:58 UTC


*** This bug has been marked as a duplicate of bug 292058 ***