Bug 285508

Summary: subject line is always spell checked with default dictionary
Product: [Applications] kmail2 Reporter: Gerhard <gstengel>
Component: composerAssignee: kdepim bugs <kdepim-bugs>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal CC: montel
Priority: NOR    
Version: 4.7   
Target Milestone: ---   
Platform: openSUSE   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed In: 4.7.4
Sentry Crash Report:
Attachments: Screenshot of the composer windows checking with the wrong dictionary

Description Gerhard 2011-11-01 20:14:15 UTC 
Version:           4.7 (using KDE 4.7.2) 
OS:                Linux

The subject line of a mail seems to be always checked in the language which is set as default for the identity. My system is default in German, but I've configured Kmail so that I can choose the dictionary when creating a mail (see attachment). However, the subject line is always checked for German. 
English dictionary is correctly applied to the message text.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. set default language for the e-mail identity (may also be the global KDE language, I'm not sure) to i.e. German (I call it primary language)
2. configure the mail editor so that the dictionary can be selected
3. set it to another language, i.e. English (secondary language)
4. enter text in the subject line and the message in the selected language (secondary)

Actual Results:  
the secondary language text in the subject line is highlighted by the spell checker as wrong. The attachment shows that the spell checker still checks for the primary language.

Expected Results:  
The subject line text should be checked according to the selected dictionary, in the example English.
Comment 1 Gerhard 2011-11-01 20:15:22 UTC 
Created attachment 65130 [details]
Screenshot of the composer windows checking with the wrong dictionary
Comment 2 Laurent Montel 2011-11-02 08:54:33 UTC 
I confirm this bug
Comment 3 Laurent Montel 2011-11-03 16:24:09 UTC 
Git commit 0cfefa2547910e1d8c04b0f54c211f08025a66fc by Montel Laurent.
Committed on 03/11/2011 at 17:23.
Pushed by mlaurent into branch 'master'.

Fix Bug 285508 - subject line is always spell checked with default dictionary

FIXED-IN: 4.7.4
BUG: 285508

M  +4    -0    messagecomposer/kmsubjectlineedit.cpp

http://commits.kde.org/kdepim/0cfefa2547910e1d8c04b0f54c211f08025a66fc
Comment 4 Laurent Montel 2011-11-03 16:24:44 UTC 
Git commit 8db3acbfa953e543e5918eab6762b13beacf06a5 by Montel Laurent.
Committed on 03/11/2011 at 17:23.
Pushed by mlaurent into branch 'KDE/4.7'.

Fix Bug 285508 - subject line is always spell checked with default dictionary

FIXED-IN: 4.7.4
BUG: 285508
(cherry picked from commit 0cfefa2547910e1d8c04b0f54c211f08025a66fc)

M  +4    -0    messagecomposer/kmsubjectlineedit.cpp

http://commits.kde.org/kdepim/8db3acbfa953e543e5918eab6762b13beacf06a5