Bug 278183

Summary:	"Banking" and "Investment" tab names in CVS Importer are untranslatable
Product:	[Applications] kmymoney	Reporter:	Yuri Chornoivan <yurchor>
Component:	general	Assignee:	KMyMoney Devel Mailing List <kmymoney-devel>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	agander93
Priority:	NOR
Version First Reported In:	SVN
Target Milestone:	---
Platform:	Compiled Sources
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:
Attachments:	Screenshot of CSV Iporter dialog

Description Yuri Chornoivan 2011-07-21 07:35:06 UTC

Created attachment 62043 [details]
Screenshot of CSV Iporter dialog

Version:           SVN trunk (using KDE 4.6.3) 
OS:                Linux

Although I have full translation of KMyMoney into Ukrainian, "Banking" and "Investment" tab names in CVS Importer are untranslatable (see screenshot attached).

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
Select "File->Import-CSV..."

Actual Results:  
"Banking" and "Investment" are not translated, although I used "complete" translation:

http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/uk/extragear-office/

Expected Results:  
"Banking" and "Investment" should be translated.

Thanks for correcting this issue.

Comment 1 Thomas Baumgart 2011-07-21 07:44:18 UTC

thb@thb-nb:~/devel/kmymoney4/kmymoney/plugins/csvimport> grep "setTabText" *.cpp 
csvimporterdlg.cpp:        tabWidget_Main->setTabText(0, "Banking*");
csvimporterdlg.cpp:        tabWidget_Main->setTabText(1, "Investment");
csvimporterdlg.cpp:        tabWidget_Main->setTabText(0, "Banking");
csvimporterdlg.cpp:        tabWidget_Main->setTabText(1, "Investment*");

i18n is missing here. 

@Alvaro:

Do we need to coordinate with the i18n team since we're currently in string freeze?

Comment 2 Yuri Chornoivan 2011-07-21 07:50:04 UTC

Just CCMAIL kde-i18n-doc

It is not a string freeze break in its pure sense.
;)

Comment 3 Alvaro Soliverez 2011-07-21 09:31:57 UTC

Yuri is right. This kind of fixes are allowed during the string freeze.

Comment 4 allan 2011-07-21 12:36:11 UTC

(In reply to comment #2)
> Just CCMAIL kde-i18n-doc
> 
> It is not a string freeze break in its pure sense.
> ;)

Apologies for my omission. Fix (Rev 1242530) now committed.

Please say if you require anything else.