Bug 270648

Version:           unspecified (using KDE 4.5.5) 
OS:                Linux

Chapter9. Krusader Tools:
Article: "KruSearcher: find what you are looking for"

1) 
The note describes Ownership part of a screen shot above in the article. It doesn't only describes row with "Permissions" check box but also it describes row with "Belongs to user" and "Belongs to group" check boxes. Because it's written "search for files that belong to any user in group 'users'" in the note.

2)
Word "writable" is wrong written. Letter "e" is missing. "Writeable" is right.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
translation documentation

Actual Results:  
To clarify, the screen shot above (the permissions part) describes a search for files that belong to any user in group 'users', are readable, writable but not executable to any user in the group, are readable but not writable or executable to the rest of the world and have unknown permissions to its owner.

Expected Results:  
To clarify, the screen shot above (the Ownership part) describes a search for files that belong to any user in group 'users', are readable, writeable but not executable to any user in the group, are readable but not writeable or executable to the rest of the world and have unknown permissions to its owner.