Bug 263836

Version:           0.9.4 (using KDE 4.5.4) 
OS:                MS Windows

Quite correctly, the system is set up so that when an image is added to one of the languages, it assumes that the same image should be added to it's translation in the other languages; however, there seems to be a bug, so that
1a) when I use some form of automatic completion, only the part of the image address which I enter before using the automatic completion is copied to the path relevant for the translations;
1b) I have not found a way of clearing the image path in all of the translations: I clear it for language1, click on the language2 translation of the same item, clear the image path for language2, click on the language1 translation - and the image path is filled in! It seems that again, the system is assuming that it is a good idea to use the image if it is filled in at least for one translation (with more languages and different images set for different translations, it uses the image of the language that I look at after clearing the field for language1)

Reproducible: Always



Expected Results:  
To me, the most friendly solution would be the possibility to set up the programme so that it always keeps the image the same for all translations of the item, including a change in the form of the kvtml format: currently, the <image> tag is separate for each translation, which seems to me rather unnecessary, taking into account that usually it's either filled in only once, or it is the same for all translations.

OS: WindowsNT (i686) release Windows Vista
Compiler: cl.exe