Bug 258288

Summary: Akonadi German translation issue with Local Folders / KMail-Maildir
Product: [Translations] i18n Reporter: Hans-Rudi Denzler <hr.denzler>
Component: deAssignee: German-Translators <kde-i18n-de>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal CC: bjoern.ricks, schwarzer
Priority: NOR    
Version: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: openSUSE   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed In:
Attachments: German translation issue

Description Hans-Rudi Denzler 2010-11-29 16:45:40 UTC 
Version:           unspecified (using KDE 4.5.80) 
OS:                Linux

The tooltip of Local Folders belongs to Maildir: Laden von Daten aus eine'r' lokalen Maildir-Datei.

e.g. of Local Folder: /home/user/.kde4/share/apps/kmail/mail/

Reproducible: Didn't try
Comment 1 Hans-Rudi Denzler 2010-11-29 16:47:02 UTC 
Created attachment 53861 [details]
German translation issue
Comment 2 Frederik Schwarzer 2010-11-29 18:12:17 UTC 
reassign to German team
Comment 3 Bjoern Ricks 2010-11-30 15:16:52 UTC 
I did commit a fix in r1202088
Comment 4 Frederik Schwarzer 2010-11-30 15:20:47 UTC 
Fixed in r1202088.
http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1202088

Thanks for the report. And feel free to reopen, if something's missing.
Comment 5 Burkhard Lück 2010-11-30 17:41:07 UTC 
SVN commit 1202381 by lueck:

sync with trunk r1202088: fix german translation
CCBUG:258288

 M  +1 -1      desktop_kdepim.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1202381