Bug 252644

Summary: In Maintenance (multi-select) view, not all labels change when mutliple items are selected
Product: [Applications] KMail Mobile Reporter: Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller>
Component: generalAssignee: kdepim bugs <kdepim-bugs>
Status: RESOLVED UNMAINTAINED    
Severity: minor CC: bernhard
Priority: LO    
Version: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: Maemo 5   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed In:

Description Felix Wolfsteller 2010-09-28 13:34:07 UTC 
In Maintenance view, when a single mail is selected, the first action on the left reads "Delete email". When a second is selected, too, it changes to "Delete emails" (plural).

Other labels like "Move Item To..." do not change.
I had expected that these other labels changed, too.

Observed in 4:4.5~20100928.1180427-1maemo1.1180334_100308 and earlier versions.
The same issue might be present in other applications of the kontact-mobile suite, too.