Bug 248919

Application that crashed: ksysguard
Version of the application: 4.3.2 (KDE 4.3.2)
KDE Version: 4.3.2 (KDE 4.3.2)
Qt Version: 4.5.3
Operating System: Linux 2.6.31.13-desktop586-1mnb i686
Distribution: "Mandriva Linux 2010.0"

What I was doing when the application crashed:
ksysguard crached when i should be change 'Network history' to 'Histórico da rede' (English to Portuguese from Brazil). Sorry. My English is very bad.

 -- Backtrace:
Application: Monitor de sistema (kdeinit4), signal: Segmentation fault
[KCrash Handler]
#6  0xb3e93228 in ?? () from /usr/lib/libkdeinit4_ksysguard.so
#7  0xb3e7598f in ?? () from /usr/lib/libkdeinit4_ksysguard.so
#8  0xb3e76b0f in ?? () from /usr/lib/libkdeinit4_ksysguard.so
#9  0xb7733184 in QMetaObject::activate () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#10 0xb7733ea5 in QMetaObject::activate () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#11 0xb6c666f5 in KDialog::applyClicked () from /usr/lib/libkdeui.so.5
#12 0xb6c690ba in KDialog::slotButtonClicked () from /usr/lib/libkdeui.so.5
#13 0xb6c6b943 in KDialog::qt_metacall () from /usr/lib/libkdeui.so.5
#14 0xb6d389a2 in KPageDialog::qt_metacall () from /usr/lib/libkdeui.so.5
#15 0xb3e788c2 in ?? () from /usr/lib/libkdeinit4_ksysguard.so
#16 0xb7733184 in QMetaObject::activate () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#17 0xb7733ea5 in QMetaObject::activate () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#18 0xb7735ec5 in QSignalMapper::mapped () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#19 0xb773679c in QSignalMapper::map () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#20 0xb773697e in QSignalMapper::map () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#21 0xb77371a0 in QSignalMapper::qt_metacall () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#22 0xb7733184 in QMetaObject::activate () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#23 0xb7733661 in QMetaObject::activate () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#24 0xb694fc05 in QAbstractButton::clicked () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#25 0xb6667e5d in ?? () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#26 0xb6669b9b in ?? () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#27 0xb6669e36 in QAbstractButton::mouseReleaseEvent () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#28 0xb62fc90c in QWidget::event () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#29 0xb6667cf0 in QAbstractButton::event () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#30 0xb6714cc3 in QPushButton::event () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#31 0xb62a568c in QApplicationPrivate::notify_helper () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#32 0xb62ad93b in QApplication::notify () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#33 0xb6d06a21 in KApplication::notify () from /usr/lib/libkdeui.so.5
#34 0xb771cc4e in QCoreApplication::notifyInternal () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#35 0xb62ac95c in QApplicationPrivate::sendMouseEvent () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#36 0xb631d57a in ?? () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#37 0xb631caee in QApplication::x11ProcessEvent () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#38 0xb6347d88 in ?? () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#39 0xb5ea4b92 in g_main_context_dispatch () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0
#40 0xb5ea8468 in ?? () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0
#41 0xb5ea858e in g_main_context_iteration () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0
#42 0xb7748931 in QEventDispatcherGlib::processEvents () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#43 0xb63474ba in ?? () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#44 0xb771b2ad in QEventLoop::processEvents () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#45 0xb771b6f9 in QEventLoop::exec () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#46 0xb771db90 in QCoreApplication::exec () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#47 0xb62a5504 in QApplication::exec () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#48 0xb3eb68f7 in kdemain () from /usr/lib/libkdeinit4_ksysguard.so
#49 0x0804da54 in _start ()

Reported using DrKonqi