Bug 246048

Summary:	untranslatable gui messages - missing tr calls in RoutingInputWidget.cpp
Product:	[Applications] marble	Reporter:	Burkhard Lück <lueck>
Component:	general	Assignee:	marble-bugs
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	nienhueser
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	0.10 (KDE 4.5)
Platform:	Compiled Sources
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Attachments:	patch to fix that i18n bug

Description Burkhard Lück 2010-07-28 17:08:47 UTC

Version:           unspecified (using Devel) 
OS:                Linux

RoutingInputWidget.cpp:77: m_stateButton->setToolTip( "Center Map here" );
RoutingInputWidget.cpp:88: m_removeButton->setToolTip( "Remove this position" );
RoutingInputWidget.cpp:94: m_pickButton->setToolTip( "Choose position from the map" );

Strings are untranslatable in recent trunk + branch due to missing tr() calls

Reproducible: Always

Comment 1 Burkhard Lück 2010-08-02 11:03:58 UTC

Created attachment 49745 [details]
patch to fix that i18n bug

Comment 2 Dennis Nienhüser 2010-08-02 11:40:52 UTC

(In reply to comment #1)
> Created an attachment (id=49745) [details]
> patch to fix that i18n bug

I committed that two days ago with a message that should have cc-ed here, but apparently that didn't work :-/
http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1157327

Comment 3 Burkhard Lück 2010-08-02 13:57:30 UTC

(In reply to comment #2)
> 
> I committed that two days ago with a message that should have cc-ed here, but
> apparently that didn't work :-/

CCBUG: works only at the beginning of a line.

Anyway backported to branch