Bug 232534

Summary: K3b devices actions ("Create project" etc.) not translated in Russian version
Product: [Translations] i18n Reporter: RussianNeuroMancer <russianneuromancer>
Component: ruAssignee: Gregory Mokhin <mokhin>
Status: CLOSED NOT A BUG    
Severity: normal CC: echidnaman, lueck, trueg
Priority: NOR    
Version First Reported In: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: Ubuntu   
OS: Unspecified   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description RussianNeuroMancer 2010-03-29 07:02:02 UTC
Version:            (using KDE 4.4.1)
Installed from:    Ubuntu Packages

In Russian version of K3b actions for devices ("Extract Digital Audio with K3b", "Create file project with K3b" and "Create Audio CD with K3b") displayed in English, instead Russian.
Comment 1 Burkhard Lück 2010-03-29 07:49:41 UTC
In recent trunk these messages are translated to russian.
Comment 2 Gregory Mokhin 2010-03-29 14:29:21 UTC
no more comments...
Comment 3 Jonathan Thomas 2010-03-30 13:12:29 UTC
What; So now we're expected to have translations that have not even been in a K3b release? What next? We should have K3b translations from the future?
Comment 4 Burkhard Lück 2010-03-30 20:53:52 UTC
Sigh, you don't need K3b translations from the future, getting them from 2009 is already sufficient:

"Extract Digital Audio with K3b" is translated in lang ru since r94205 (12 months, 1 week ago) 
"Create file project with K3b" + "Create Audio CD with K3b" are translated in lang ru since r1060213 (3 months, 3 weeks ago)
Comment 5 Burkhard Lück 2010-03-30 20:56:23 UTC
Sigh, you don't need K3b translations from the future, getting them from 2009 is already sufficient:

"Extract Digital Audio with K3b" is translated in lang ru since r94205 (12 months, 1 week ago) 
"Create file project with K3b" + "Create Audio CD with K3b" are translated in lang ru since r1060213 (3 months, 3 weeks ago)