Bug 230017

Summary:	Error in German K3b translation
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Sordon <sordon>
Component:	de	Assignee:	Thomas Reitelbach <tr>
Status:	RESOLVED NOT A BUG
Severity:	normal	CC:	kde-i18n-de
Priority:	NOR
Version:	4.3
Target Milestone:	---
Platform:	Debian testing
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Sordon 2010-03-08 23:13:35 UTC

Version:            (using KDE 4.3.4)
OS:                Linux
Installed from:    Debian testing/unstable Packages

When burning an audio cd in the burning dialog all settings in the panel 'Einstellungen' on the register 'Brennen' are still in English:
 * Simulate
 * Create image
 * Only create image
 * Remove image

On the register 'Erweitert' the panel 'Einstellungen' has the entry
 * Normalize volume levels

The panel 'Brennmedium' shows
 * Empty CD-R medium

Comment 1 Sordon 2010-03-08 23:21:09 UTC

I forgot to mention I'm using k3b version 1.90.0

Comment 2 Sordon 2010-03-08 23:44:03 UTC

I just figured out that with my last update the release candiate of k3b got installed. The RC seems not to have the latest German translation files. I installed them now and everything is fine. Sorry for this wrong bug report. But it should be checked why the RC does not have the latest files, though.

Comment 3 Burkhard Lück 2010-03-09 09:18:35 UTC

(In reply to comment #0)
> When burning an audio cd in the burning dialog all settings in the panel
> 'Einstellungen' on the register 'Brennen' are still in English:
>  * Simulate
>  * Create image
>  * Only create image
>  * Remove image
>  * Normalize volume levels
>  * Empty CD-R medium

Diese Nachrichten sind seit etwa 2 Jahren übersetzt.