Bug 227950

Summary:	Amarok se cierra inesperadamente
Product:	[Applications] amarok	Reporter:	aldoaguero <duaguero>
Component:	general	Assignee:	Amarok Developers <amarok-bugs-dist>
Status:	RESOLVED DUPLICATE
Severity:	crash
Priority:	NOR
Version:	2.2.2
Target Milestone:	---
Platform:	Ubuntu
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description aldoaguero 2010-02-21 16:50:56 UTC

Application: amarok (2.2.2)
KDE Platform Version: 4.4.00 (KDE 4.4.0)
Qt Version: 4.6.1
Operating System: Linux 2.6.31-19-generic i686
Distribution: Ubuntu 9.10

-- Information about the crash:
Cuando lee un CD se cierra inesperadamente luego de ejecutar 3 o 4 tracks. Este es uno de los fallos que se ha manifestado luego de la última actualización del sistema,el anterior se solucionó después de descargar plasma-desktop. No sé si es necesario la instalación de algún paquete faltante para solucionar este problema en el amarok.

The crash can be reproduced every time.

 -- Backtrace:
Application: Amarok (amarok), signal: Segmentation fault
[Current thread is 1 (Thread 0xb7721760 (LWP 2225))]

Thread 17 (Thread 0xb56cbb70 (LWP 2226)):
#0  0x006a4422 in __kernel_vsyscall ()
#1  0x00695142 in pthread_cond_timedwait@@GLIBC_2.3.2 () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#2  0x005788d4 in pthread_cond_timedwait () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#3  0x053bc9ff in ?? () from /usr/lib/libxine.so.1
#4  0x0069080e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#5  0x0056b8de in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6

Thread 16 (Thread 0xb4ecab70 (LWP 2227)):
#0  0x006a4422 in __kernel_vsyscall ()
#1  0x0069194d in pthread_join () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#2  0x053c688e in _x_audio_decoder_shutdown () from /usr/lib/libxine.so.1
#3  0x053b8dcb in xine_dispose () from /usr/lib/libxine.so.1
#4  0x07b94cf2 in ?? () from /usr/lib/qt4/plugins/phonon_backend/phonon_xine.so
#5  0x0402027c in QApplicationPrivate::notify_helper(QObject*, QEvent*) () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#6  0x04026ede in QApplication::notify(QObject*, QEvent*) () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#7  0x014d7dd6 in App::notify (this=0xbffb712c, receiver=0x94c0618, event=0xaad4880) at /build/buildd/amarok-2.2.2/src/App.cpp:856
#8  0x00278cfb in QCoreApplication::notifyInternal(QObject*, QEvent*) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#9  0x0027b733 in QCoreApplicationPrivate::sendPostedEvents(QObject*, int, QThreadData*) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#10 0x0027b89d in QCoreApplication::sendPostedEvents(QObject*, int) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#11 0x002a4def in ?? () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#12 0x01ca3e88 in g_main_context_dispatch () from /lib/libglib-2.0.so.0
#13 0x01ca7730 in ?? () from /lib/libglib-2.0.so.0
#14 0x01ca7863 in g_main_context_iteration () from /lib/libglib-2.0.so.0
#15 0x002a48e5 in QEventDispatcherGlib::processEvents(QFlags<QEventLoop::ProcessEventsFlag>) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#16 0x00277319 in QEventLoop::processEvents(QFlags<QEventLoop::ProcessEventsFlag>) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#17 0x0027776a in QEventLoop::exec(QFlags<QEventLoop::ProcessEventsFlag>) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#18 0x001735a8 in QThread::exec() () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#19 0x07b86a5a in ?? () from /usr/lib/qt4/plugins/phonon_backend/phonon_xine.so
#20 0x0017632e in ?? () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#21 0x0069080e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#22 0x0056b8de in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6

Thread 15 (Thread 0xb46c9b70 (LWP 2230)):
#0  0x006a4422 in __kernel_vsyscall ()
#1  0x0055bfbb in read () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#2  0x07272932 in ?? () from /usr/lib/libasound.so.2
#3  0x0726f71d in snd_ctl_read () from /usr/lib/libasound.so.2
#4  0x0726baff in snd_hctl_handle_events () from /usr/lib/libasound.so.2
#5  0x07277911 in snd_mixer_handle_events () from /usr/lib/libasound.so.2
#6  0x03b7ac89 in ?? () from /usr/lib/xine/plugins/1.26/xineplug_ao_out_alsa.so
#7  0x0069080e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#8  0x0056b8de in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6

Thread 14 (Thread 0xb3ec8b70 (LWP 2231)):
#0  0x07298541 in ?? () from /usr/lib/libasound.so.2
#1  0x0728414c in snd_pcm_writei () from /usr/lib/libasound.so.2
#2  0x03b7b1c2 in ?? () from /usr/lib/xine/plugins/1.26/xineplug_ao_out_alsa.so
#3  0x053cdc78 in ?? () from /usr/lib/libxine.so.1
#4  0x0069080e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#5  0x0056b8de in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6

Thread 13 (Thread 0xb36c7b70 (LWP 2232)):
#0  0x006a4422 in __kernel_vsyscall ()
#1  0x00694e15 in pthread_cond_wait@@GLIBC_2.3.2 () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#2  0x0057887d in pthread_cond_wait () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#3  0x053cd5ee in ?? () from /usr/lib/libxine.so.1
#4  0x0069080e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#5  0x0056b8de in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6

Thread 12 (Thread 0xb2ec6b70 (LWP 2233)):
#0  0x006a4422 in __kernel_vsyscall ()
#1  0x00694e15 in pthread_cond_wait@@GLIBC_2.3.2 () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#2  0x0057887d in pthread_cond_wait () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#3  0x053cd5ee in ?? () from /usr/lib/libxine.so.1
#4  0x0069080e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#5  0x0056b8de in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6

Thread 11 (Thread 0xb26c5b70 (LWP 2234)):
#0  0x006a4422 in __kernel_vsyscall ()
#1  0x00694e15 in pthread_cond_wait@@GLIBC_2.3.2 () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#2  0x0057887d in pthread_cond_wait () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#3  0x053cd5ee in ?? () from /usr/lib/libxine.so.1
#4  0x0069080e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#5  0x0056b8de in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6

Thread 10 (Thread 0xb1738b70 (LWP 2236)):
#0  0x006a4422 in __kernel_vsyscall ()
#1  0x00694e15 in pthread_cond_wait@@GLIBC_2.3.2 () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#2  0x0057887d in pthread_cond_wait () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#3  0x023844e7 in ?? () from /usr/lib/libQtWebKit.so.4
#4  0x02384531 in ?? () from /usr/lib/libQtWebKit.so.4
#5  0x0069080e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#6  0x0056b8de in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6

Thread 9 (Thread 0xb050db70 (LWP 2237)):
#0  0x006a4422 in __kernel_vsyscall ()
#1  0x00694e15 in pthread_cond_wait@@GLIBC_2.3.2 () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#2  0x0057887d in pthread_cond_wait () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#3  0x00177287 in QWaitCondition::wait(QMutex*, unsigned long) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#4  0x006ad8a0 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#5  0x006b041c in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#6  0x006ac26b in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#7  0x006b0512 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#8  0x006adb23 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#9  0x006b0531 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#10 0x006adb23 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#11 0x006b0531 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#12 0x006adb23 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#13 0x006b0531 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#14 0x006adb23 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#15 0x006ae4fe in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#16 0x006aeb1b in ThreadWeaver::Thread::run() () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#17 0x0017632e in ?? () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#18 0x0069080e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#19 0x0056b8de in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6

Thread 8 (Thread 0xafbffb70 (LWP 2238)):
#0  0x006a4422 in __kernel_vsyscall ()
#1  0x00694e15 in pthread_cond_wait@@GLIBC_2.3.2 () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#2  0x0057887d in pthread_cond_wait () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#3  0x00177287 in QWaitCondition::wait(QMutex*, unsigned long) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#4  0x006ad8a0 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#5  0x006b041c in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#6  0x006ac26b in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#7  0x006b0512 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#8  0x006adb23 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#9  0x006b0531 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#10 0x006adb23 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#11 0x006ae4fe in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#12 0x006aeb1b in ThreadWeaver::Thread::run() () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#13 0x0017632e in ?? () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#14 0x0069080e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#15 0x0056b8de in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6

Thread 7 (Thread 0xaf3feb70 (LWP 2239)):
#0  0x006a4422 in __kernel_vsyscall ()
#1  0x00694e15 in pthread_cond_wait@@GLIBC_2.3.2 () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#2  0x0057887d in pthread_cond_wait () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#3  0x00177287 in QWaitCondition::wait(QMutex*, unsigned long) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#4  0x006ad8a0 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#5  0x006b041c in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#6  0x006ac26b in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#7  0x006b0512 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#8  0x006adb23 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#9  0x006b0531 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#10 0x006adb23 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#11 0x006b0531 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#12 0x006adb23 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#13 0x006b0531 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#14 0x006adb23 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#15 0x006b0531 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#16 0x006adb23 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#17 0x006ae4fe in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#18 0x006aeb1b in ThreadWeaver::Thread::run() () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#19 0x0017632e in ?? () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#20 0x0069080e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#21 0x0056b8de in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6

Thread 6 (Thread 0xaebfdb70 (LWP 2240)):
#0  0x006a4422 in __kernel_vsyscall ()
#1  0x00694e15 in pthread_cond_wait@@GLIBC_2.3.2 () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#2  0x0057887d in pthread_cond_wait () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#3  0x00177287 in QWaitCondition::wait(QMutex*, unsigned long) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#4  0x006ad8a0 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#5  0x006b041c in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#6  0x006ac26b in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#7  0x006b0512 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#8  0x006adb23 in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#9  0x006ae4fe in ?? () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#10 0x006aeb1b in ThreadWeaver::Thread::run() () from /usr/lib/libthreadweaver.so.4
#11 0x0017632e in ?? () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#12 0x0069080e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#13 0x0056b8de in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6

Thread 5 (Thread 0xa349bb70 (LWP 2255)):
#0  0x006a4422 in __kernel_vsyscall ()
#1  0x00694e15 in pthread_cond_wait@@GLIBC_2.3.2 () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#2  0x0057887d in pthread_cond_wait () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#3  0x02038887 in ?? () from /usr/lib/libQtScript.so.4
#4  0x020388d1 in ?? () from /usr/lib/libQtScript.so.4
#5  0x0069080e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#6  0x0056b8de in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6

Thread 4 (Thread 0xa064bb70 (LWP 2646)):
#0  0x006a4422 in __kernel_vsyscall ()
#1  0x00564a71 in select () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#2  0x053e5be0 in xine_usec_sleep () from /usr/lib/libxine.so.1
#3  0x053ca011 in ?? () from /usr/lib/libxine.so.1
#4  0x0069080e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#5  0x0056b8de in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6

Thread 3 (Thread 0x9f47cb70 (LWP 2647)):
#0  0x006a4422 in __kernel_vsyscall ()
#1  0x00694e15 in pthread_cond_wait@@GLIBC_2.3.2 () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#2  0x0057887d in pthread_cond_wait () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#3  0x053bffc2 in ?? () from /usr/lib/libxine.so.1
#4  0x053c5d36 in ?? () from /usr/lib/libxine.so.1
#5  0x0069080e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#6  0x0056b8de in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6

Thread 2 (Thread 0xa3c9cb70 (LWP 2648)):
#0  0x006a4422 in __kernel_vsyscall ()
#1  0x00694e15 in pthread_cond_wait@@GLIBC_2.3.2 () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#2  0x0057887d in pthread_cond_wait () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#3  0x053cad36 in ?? () from /usr/lib/libxine.so.1
#4  0x053cef04 in ?? () from /usr/lib/libxine.so.1
#5  0x07bc23a7 in ?? () from /usr/lib/qt4/plugins/phonon_backend/phonon_xine.so
#6  0x07bc23a7 in ?? () from /usr/lib/qt4/plugins/phonon_backend/phonon_xine.so
#7  0x07bc3b47 in ?? () from /usr/lib/qt4/plugins/phonon_backend/phonon_xine.so
#8  0x056257ee in ?? () from /usr/lib/xine/plugins/1.26/xineplug_decode_lpcm.so
#9  0x053c29be in _x_free_audio_decoder () from /usr/lib/libxine.so.1
#10 0x053c6fa8 in ?? () from /usr/lib/libxine.so.1
#11 0x0069080e in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#12 0x0056b8de in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6

Thread 1 (Thread 0xb7721760 (LWP 2225)):
[KCrash Handler]
#6  0x066c4985 in ?? () from /usr/lib/xine/plugins/1.26/xineplug_inp_cdda.so
#7  0x053c0fb1 in xine_get_autoplay_mrls () from /usr/lib/libxine.so.1
#8  0x07ba5def in ?? () from /usr/lib/qt4/plugins/phonon_backend/phonon_xine.so
#9  0x07ba667f in ?? () from /usr/lib/qt4/plugins/phonon_backend/phonon_xine.so
#10 0x07ba6b80 in ?? () from /usr/lib/qt4/plugins/phonon_backend/phonon_xine.so
#11 0x03ba0ea5 in Phonon::MediaObject::setCurrentSource(Phonon::MediaSource const&) () from /usr/lib/libphonon.so.4
#12 0x014f6857 in EngineController::playUrl (this=0x939ff38, url=..., offset=0) at /build/buildd/amarok-2.2.2/src/EngineController.cpp:420
#13 0x014f705a in EngineController::play (this=0x939ff38, track=..., offset=0) at /build/buildd/amarok-2.2.2/src/EngineController.cpp:374
#14 0x014f7846 in EngineController::slotQueueEnded (this=0x939ff38) at /build/buildd/amarok-2.2.2/src/EngineController.cpp:919
#15 0x014f92e4 in EngineController::slotAboutToFinish (this=0x939ff38) at /build/buildd/amarok-2.2.2/src/EngineController.cpp:894
#16 0x014f9777 in EngineController::slotTitleChanged (this=0x939ff38, titleNumber=18) at /build/buildd/amarok-2.2.2/src/EngineController.cpp:1181
#17 0x014f9e9e in EngineController::qt_metacall (this=0x939ff38, _c=QMetaObject::InvokeMetaMethod, _id=31, _a=0xbffb6638) at /build/buildd/amarok-2.2.2/obj-i486-linux-gnu/src/EngineController.moc:151
#18 0x0027df6a in QMetaObject::metacall(QObject*, QMetaObject::Call, int, void**) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#19 0x0028c705 in QMetaObject::activate(QObject*, QMetaObject const*, int, void**) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#20 0x03bb8223 in Phonon::MediaController::titleChanged(int) () from /usr/lib/libphonon.so.4
#21 0x03bb9b6f in Phonon::MediaController::qt_metacall(QMetaObject::Call, int, void**) () from /usr/lib/libphonon.so.4
#22 0x0027df6a in QMetaObject::metacall(QObject*, QMetaObject::Call, int, void**) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#23 0x0028c705 in QMetaObject::activate(QObject*, QMetaObject const*, int, void**) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#24 0x07ba3d13 in ?? () from /usr/lib/qt4/plugins/phonon_backend/phonon_xine.so
#25 0x07ba5d15 in ?? () from /usr/lib/qt4/plugins/phonon_backend/phonon_xine.so
#26 0x07ba8ce3 in ?? () from /usr/lib/qt4/plugins/phonon_backend/phonon_xine.so
#27 0x0027df6a in QMetaObject::metacall(QObject*, QMetaObject::Call, int, void**) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#28 0x00288626 in QMetaCallEvent::placeMetaCall(QObject*) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#29 0x0028974e in QObject::event(QEvent*) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#30 0x0402027c in QApplicationPrivate::notify_helper(QObject*, QEvent*) () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#31 0x04026ede in QApplication::notify(QObject*, QEvent*) () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#32 0x014d7dd6 in App::notify (this=0xbffb712c, receiver=0x944fec8, event=0xa738d90) at /build/buildd/amarok-2.2.2/src/App.cpp:856
#33 0x00278cfb in QCoreApplication::notifyInternal(QObject*, QEvent*) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#34 0x0027b733 in QCoreApplicationPrivate::sendPostedEvents(QObject*, int, QThreadData*) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#35 0x0027b89d in QCoreApplication::sendPostedEvents(QObject*, int) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#36 0x002a4def in ?? () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#37 0x01ca3e88 in g_main_context_dispatch () from /lib/libglib-2.0.so.0
#38 0x01ca7730 in ?? () from /lib/libglib-2.0.so.0
#39 0x01ca7863 in g_main_context_iteration () from /lib/libglib-2.0.so.0
#40 0x002a48e5 in QEventDispatcherGlib::processEvents(QFlags<QEventLoop::ProcessEventsFlag>) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#41 0x040df485 in ?? () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#42 0x00277319 in QEventLoop::processEvents(QFlags<QEventLoop::ProcessEventsFlag>) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#43 0x0027776a in QEventLoop::exec(QFlags<QEventLoop::ProcessEventsFlag>) () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#44 0x0027b95f in QCoreApplication::exec() () from /usr/lib/libQtCore.so.4
#45 0x04020317 in QApplication::exec() () from /usr/lib/libQtGui.so.4
#46 0x0805218b in main (argc=1, argv=0xbffb7994) at /build/buildd/amarok-2.2.2/src/main.cpp:235

Possible duplicates by query: bug 227510, bug 227508, bug 226598, bug 225922, bug 225344.

Reported using DrKonqi

Comment 1 Myriam Schweingruber 2010-02-21 18:35:11 UTC

Please only report bug reports in English! Ingles, por favor :)

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 207579 ***