Bug 221889

Summary:	German plasma widgets have horrible typo: "Fernbediehnung"
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Christian González <christian.gonzalez>
Component:	de	Assignee:	Thomas Reitelbach <tr>
Status:	RESOLVED WORKSFORME
Severity:	normal	CC:	kde-i18n-de, kde
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Compiled Sources
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Christian González 2010-01-09 10:21:19 UTC

Version:            (using Devel)
OS:                Linux
Installed from:    Compiled sources

using KDE 4.4beta2 (maybe this is fixed in RC1, have no packages yet)

goto a configuration dialog of any plasma widget (in German) and click on "Freigeben" (Share)
it says there:

"...den Zugriff darauf von einem anderen Rechner (wie mit einer Fernbediehnung)."


It should say "Fernbedienung" without the "h" - this would be an embarrassing typo in the final release ;-)

Comment 1 Rolf Eike Beer 2010-01-09 10:47:12 UTC

r1065803 | schwarzer | 2009-12-24 11:52:05 +0100 (Thu, 24 Dec 2009) | 1 line

typo