Bug 206544

Summary:	kmail does not respect the language setting of the account when one replies to an e-mail
Product:	[Applications] kmail	Reporter:	Christian Trippe <christiandehne>
Component:	general	Assignee:	kdepim bugs <kdepim-bugs>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	mrudolf
Priority:	NOR
Version:	1.12.1
Target Milestone:	---
Platform:	unspecified
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:

Description Christian Trippe 2009-09-06 21:05:44 UTC

Version:           1.12.1 (using 4.3.1 (KDE 4.3.1) "release 163", KDE:KDE4:Factory:Desktop / openSUSE_11.1)
Compiler:          gcc
OS:                Linux (i686) release 2.6.27.29-0.1-default

I have my KDE installation in German, however the dictionary I set to English.

In kmail I have one account which I configured to use the German dictionary. This works when I create a new e-mail or forward one, however if I reply to an e-mail of this account the dictionary is still displayed as German but it uses the English one.

Changing the selected language of the dictionary and selecting again German works, this means is a workaround.

Comment 1 mrudolf 2009-11-27 12:08:56 UTC

Similar behavior happens here:

1. KDE language is Polish
2. English and Polish dictionaries are installed.
3. One identity, let's say "KDE" is set to use English dictionary
4. When replying, using "KDE" identify:
- spellchecking in Polish is enabled
- but, checking for current spellchecker language shows English.

Just changing to any other language and back to English fixes the problem.

Comment 2 mrudolf 2009-12-14 09:52:08 UTC

Seems to be fixed in KDE 4.3.3.

Comment 3 Christian Trippe 2009-12-14 10:43:52 UTC

(In reply to comment #2)
> Seems to be fixed in KDE 4.3.3.

No, it is still present for me with 4.3.4

Comment 4 Christian Trippe 2011-04-22 19:28:29 UTC

I cannot reproduce this any longer with kmail2.