Bug 205837

Summary:	"Einstellungen speichern" in digikam's batch raw converter is misleading
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Elmar Höfner <elmar.hoefner>
Component:	de	Assignee:	Thomas Reitelbach <tr>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	kde-i18n-de
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Debian testing
OS:	Unspecified
Latest Commit:		Version Fixed In:

Description Elmar Höfner 2009-08-31 22:05:28 UTC

Version:            (using KDE 4.3.0)
Installed from:    Debian testing/unstable Packages

In the english version the tag is "Save settings", which could of course be translated with "Einstellungen speichern". IMHO, to reflect the second meaning of "save settings", it should be translated with "Speichereinstellungen".

Comment 1 Thomas Reitelbach 2009-09-01 07:30:20 UTC

Thanks for your report. I see the problem an I'll fix it soon.

Comment 2 Thomas Reitelbach 2009-09-02 06:52:59 UTC

Thank you, this issue is fixed now.