Bug 194719

Summary:	displaying message dates in wrong language
Product:	[Unmaintained] kmail	Reporter:	Daniel <kdebugs.slum554>
Component:	new message list	Assignee:	kdepim bugs <pim-bugs-null>
Status:	RESOLVED DUPLICATE
Severity:	normal	CC:	christophe
Priority:	NOR
Version First Reported In:	1.11.3
Target Milestone:	---
Platform:	Slackware
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Daniel 2009-05-31 09:51:20 UTC

Version:           1.11.3 (using KDE 4.2.3)
OS:                Linux
Installed from:    Slackware Packages

In System Settings / Regional & Language, I have "Hungary" as "Country or region" and "US English" in "Languages". In the message list groups, the day is displayed in Hungarian (Péntek = Friday), but in the mail (the message itself), and in the message list on the message entry, the day is in English (Friday).
So, in the message list groups there is "Today" or "Yesterday" referring to the actual or the previous day, "Péntek" referring to Friday, and "Április" reffering to April.
I think these contradictions should be resolved.

Comment 1 Christophe Marin 2009-05-31 16:28:25 UTC

Could be related to bug 178167. Did you ever choose the hungarian translations ?

Comment 2 Daniel 2009-05-31 16:48:01 UTC

Can't remember, probably started once with Hungarian translation... but how can I test this? Is there a way to reset these strings?

Comment 3 Christophe Marin 2009-08-17 17:26:45 UTC


*** This bug has been marked as a duplicate of bug 175363 ***