Bug 192667

Summary:	Spell checker fails in some specific polish grammar rules
Product:	[Unmaintained] kdelibs	Reporter:	karaluh <karaluh>
Component:	kspell	Assignee:	Zack Rusin <zack>
Status:	RESOLVED UPSTREAM
Severity:	normal	CC:	andresbajotierra
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Ubuntu
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description karaluh 2009-05-14 15:44:33 UTC

Version:            (using KDE 4.2.2)
OS:                Linux
Installed from:    Ubuntu Packages

In polish language there are some pairs of fems which sound the same, but have strict and complicated rules when to write each. For example: bierzący is a serious grammar error, and it's detected as such. The propper spelling is bieżący, but this word isn't suggestet by the spell checker at all. This type of errors are the most comon ones in polish.

Comment 1 Dario Andres 2009-10-22 01:39:06 UTC

The spell checking (and word suggestion) is done by the spell checker backend (aspell, enchant). If you are still experiencing this bug with an updated KDE and an updated aspell(or enchant) engine and an updated dictionary, please report this upstream: http://sourceforge.net/tracker/?atid=100245&group_id=245&func=browse
Regards