Bug 186867

SVN commit 939468 by lueck:

add missing files for message extraction
CCBUG:186867

 M  +1 -1      Messages.sh  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=939468

Still tooltips are not translated! Same for action in Decive Notifier. See with pictures in https://qa.mandriva.com/show_bug.cgi?id=50345.

patch to make the tooltips translatable send to mailing list for comments/review:

http://lists.kde.org/?l=kde-multimedia&m=124530747407745&w=2

device notifier is a different issue, the message is properly extracted from kscd-play-audiocd.desktop, so it should be translated.
what do i have to do to check if the translation is really used at runtime?

SVN commit 983601 by lueck:

make the tooltips translatable
BUG:186867

 M  +2 -1      closebutton.cpp  
 M  +1 -1      closebutton.h  
 M  +2 -1      ejectbutton.cpp  
 M  +1 -1      ejectbutton.h  
 M  +2 -2      kscdwidget.cpp  
 M  +2 -1      loopbutton.cpp  
 M  +1 -1      loopbutton.h  
 M  +2 -1      minimizebutton.cpp  
 M  +1 -1      minimizebutton.h  
 M  +2 -1      mutebutton.cpp  
 M  +1 -1      mutebutton.h  
 M  +2 -1      nextbutton.cpp  
 M  +1 -1      nextbutton.h  
 M  +2 -1      playbutton.cpp  
 M  +1 -1      playbutton.h  
 M  +2 -1      previousbutton.cpp  
 M  +1 -1      previousbutton.h  
 M  +3 -2      randombutton.cpp  
 M  +1 -1      randombutton.h  
 M  +2 -1      stopbutton.cpp  
 M  +1 -1      stopbutton.h  
 M  +2 -1      tracklistbutton.cpp  
 M  +1 -1      tracklistbutton.h  
 M  +3 -2      volumebutton.cpp  
 M  +1 -1      volumebutton.h  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=983601

Is it possible to backport changes to 4.2? Even if there is no more 4.2 subversions, distributions could more easily update their supported versions which use 4.2.

(In reply to comment #5)
> Is it possible to backport changes to 4.2? 

shure, that's easy.
but introducing 12 new strings on a deeply frozen branch?

I will not do it without approval from kde-i18n-doc, so please ask there.