Bug 185446

Summary:	replacements for template date/time values not localized on reply
Product:	[Unmaintained] kmail	Reporter:	Marc Schiffbauer <mschiff>
Component:	templates	Assignee:	kdepim bugs <kdepim-bugs>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	kollix
Priority:	NOR
Version:	1.11.0
Target Milestone:	---
Platform:	Gentoo Packages
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Marc Schiffbauer 2009-02-24 16:26:12 UTC

Version:           1.11.0 (using KDE 4.2.0)
Compiler:          gcc-4.3.3 
OS:                Linux
Installed from:    Gentoo Packages

I have a german localized KDE.

The default "Reply to sender" template starts as this:

Am %ODATE %OTIMELONG schrieben Sie:

This is exactly the same as in the "Reply to all" template.

But the behavior is different:

When I do a reply to sender (Shortcut "r") %ODATE and %OTIMELONG are not localized but english only.

When I do a "reply to all" (Shortcut "a") then %ODATE and %OTIMELONG are localized as expected and it all looks pretty.

I did not test other variables.

Comment 1 Jaime Torres 2009-03-01 10:43:12 UTC

I have kmail Usando KDE 4.2.00 (KDE 4.2.0) "release 102" (opensuse) localized in spanish, and both works for me.

Comment 2 Marc Schiffbauer 2009-03-08 17:21:07 UTC

Same problem here with KDE 4.2.1

Comment 3 Martin Koller 2009-10-11 22:21:40 UTC

Works here (testen openSuse 11.1, KDE 4.3.2).
Are you sure the template does not contain %ODATEEN which uses english locale ?
Also, please check if your identity does have a special template defined.
(Note: there is a global template and there can be a per-identity template).

Comment 4 Marc Schiffbauer 2009-10-11 23:25:09 UTC

I cannot reproduce this here on 4.3.2. So its fixed.

Thanks!

Closing bug.