Bug 167807

Summary: Some wish features - about copy source messages and window behavior
Product: [Applications] lokalize Reporter: Franklin Weng <franklin>
Component: generalAssignee: Nick Shaforostoff <shafff>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: wishlist    
Priority: NOR    
Version: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: Mandriva RPMs   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Franklin Weng 2008-07-31 04:40:15 UTC 
Version:            (using KDE 4.1.0)
Installed from:    Mandriva RPMs

I have some wishes for lokalize.

1. Copy source messages to translate messages: from kbabel the hot key was set to ctrl-space.  In Lokalize it used the same hot key too.  However, for us CJK users ctrl-space was usually used to launch the input method like scim or gcin.  That means I can not use this hotkey to copy source messages to translated field directly.  I hope to add an additional hot key like alt+space.

2. When I open a different file it would launch a seperate lokalize window.  Is it possible to open the file in the opened window?  Even when I accidently click the same file, it opened a new window too.
Comment 1 Nick Shaforostoff 2008-08-02 13:53:35 UTC 
SVN commit 840981 by shaforo:

use alt+space as default shortcut for msgid2msgstr in CJK locales (as ctrl-space is already taken)

Frank: please use 1 b.k.o. entry for 1 wish next time. Your second request is due to be fulfilled soon though.

BUG: 167807


 M  +8 -1      kaider.cpp  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=840981