Bug 167742

Summary: Title bar seperator is not translatable
Product: [Unmaintained] kdelibs Reporter: Karl Ove Hufthammer <karl>
Component: generalAssignee: kdelibs bugs <kdelibs-bugs-null>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal    
Priority: NOR    
Version First Reported In: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: Compiled Sources   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:
Attachments: Make the titlebar separator translatable, and change it to a proper en-dash

Description Karl Ove Hufthammer 2008-07-30 15:01:08 UTC 
Version:            (using KDE 4.1.0)
Installed from:    Compiled From Sources

The titlebar separator (‘ - ’, separating the document and the application in the titlebar) is currently not translatable. It should be. I'll attach a patch fixing this.
Comment 1 Karl Ove Hufthammer 2008-07-30 15:03:46 UTC 
Created attachment 26500 [details]
Make the titlebar separator translatable, and change it to a proper en-dash

This patch makes the titlebar separator translatable. It also changes it from a
hyphen to a real en-dash, which is the character that should be used for
English (note that it couldn't be used in KDE 3, because of lack of UTF-8
support in the English strings).
Comment 2 Karl Ove Hufthammer 2009-04-21 22:48:07 UTC 
SVN commit 957338 by huftis:

Made document/application separator shown in titlebar localizable.
Also changed it from a hyphen-minus to a proper en-dash.

BUG: 167742

 M  +1 -1      kdialog.cpp  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=957338