Bug 143452

Summary:	many english text cannot be translated
Product:	[Applications] systemsettings	Reporter:	Death Master <deathmaster>
Component:	general	Assignee:	Unassigned bugs mailing-list <unassigned-bugs>
Status:	RESOLVED WORKSFORME
Severity:	normal	CC:	finex
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	unspecified
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:
Attachments:	english text in localized application english text on general tab

Description Death Master 2007-03-25 14:31:26 UTC

Version:           0.2 (using KDE 3.5.6, Kubuntu (feisty) 4:3.5.6-0ubuntu9)
Compiler:          Target: i486-linux-gnu
OS:                Linux (i686) release 2.6.20-12-generic

In a localized version of the System Settings application in Ubuntu Edgy and Feisty, there is a lot of english text. These cannot be translated with Rosetta, because they do not appear there. These english words are:

General
Advanced (on the tabs)
User Management
Disk & Filesystems
System Services

Comment 1 Death Master 2007-03-25 14:35:13 UTC

Created attachment 20093 [details]
english text in localized application

Comment 2 Death Master 2007-03-25 14:37:28 UTC

Created attachment 20094 [details]
english text on general tab

Comment 3 FiNeX 2008-11-13 23:06:24 UTC

apart of the two tabs, others are problem on the distribution, please report them on launchpad.

Instead the first two strings seems fixed in current systemsettings.