Bug 140425

Summary:	Adept Slovnian translation incomplete; volunteer available
Product:	[Unmaintained] adept	Reporter:	Rouben <rouben>
Component:	general	Assignee:	Peter Rockai <me>
Status:	RESOLVED WORKSFORME
Severity:	normal
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Ubuntu
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Rouben 2007-01-22 09:26:13 UTC

Version:            (using KDE KDE 3.5.5)
Installed from:    Ubuntu Packages
OS:                Linux

First and foremost, my apologies if a bug is not the appropriate course of action for translations. Please advise if this is the case. Thank you.

This bug has been originally reported on Ubuntu's bug tracker: https://launchpad.net/ubuntu/+source/adept/+bug/51609

If you read the bug in its entirety, you will see that the original reporter (GregaS) is willing to volunteer with the translation improvement effort. His original post follows:
-----------------
I don't know if this is only for my language (Slovenian) but, when there are updates available in kicker, when there is adept notifier icon shown and when you go over that icon it should say how many updates are available but it only says: "BROKEN TRANSLATON There is %n updates available"

Comment 1 Rouben 2007-04-29 00:18:58 UTC

This issue has been resolved locally through the Ubuntu bug tracker: https://launchpad.net/ubuntu/+source/adept/+bug/51609