Bug 137310

Summary:	Catalog Manager show all .po files with local copy error
Product:	[Unmaintained] kbabel	Reporter:	Diniz Bortolotto <diniz.bortolotto>
Component:	CatalogManager	Assignee:	Stanislav Visnovsky <visnovsky>
Status:	RESOLVED DUPLICATE
Severity:	normal
Priority:	NOR
Version:	1.11.4
Target Milestone:	---
Platform:	Slackware
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Diniz Bortolotto 2006-11-14 02:43:08 UTC

Version:           1.11.4 (using KDE KDE 3.5.5)
Installed from:    Slackware Packages
OS:                Linux

The Catalog Manager is showing me, below "CVS/SVN status" column, the message "Local Copy Error" for all po files.
 
This occurs also with that po files with de green icon indicating that all the messages are translated.

I discovered, using validating tool, the problem is "english text in translation". But it isn't always a problem. Any "msgid" havent a localized "msgstr".

See at SVN, for example, the file
svn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n/pt_BR/messages/extragear-security/ \ desktop_extragear-security_pwmanager.po in the 5th message.

Comment 1 Hasso Tepper 2006-12-18 14:15:25 UTC

"English text in translation" is normal in many cases. It just mean that translation is copy of the original. The real problem with catalogmanager is that it doesn't have support for subversion 1.4.

*** This bug has been marked as a duplicate of 135795 ***