Bug 132096

Summary:	typos in DCC status window, "DCC Detail" button should be labled "DCC details..."
Product:	[Applications] konversation	Reporter:	Niek Beernink <n.beernink>
Component:	general	Assignee:	Konversation Bugs <konversation-bugs-null>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	unspecified
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Niek Beernink 2006-08-09 00:26:22 UTC

Version:           0.19+ #3119 (using KDE KDE 3.5.4)
Compiler:          gcc (GCC) 4.1.2 20060715 (prerelease) (Ubuntu 4.1.1-9ubuntu1)  
OS:                Linux

In the DCC status window, the button that allows a user to view a file's DCC details is incorrectly labled as "DCC Detail". 
After clicking the button you get a pop-up showing it's details, not just one detail. 

I suggest renaming the label to "DCC details..."

Same thing for right-clicking on a file in that window, and selecting "DCC Detail information", I think Detail and Information have pretty much the same meaning in this context, so I suggest renaming it to "DCC details"

Comment 1 Niek Beernink 2006-08-09 00:28:21 UTC

I'll just add another comment here about one of the column labels, instead of filing a new bug for it.

Shouldn't "Remain" be "Remaining"?

Comment 2 Niek Beernink 2006-08-09 01:41:00 UTC

In Configure Konversation => Behavior => DCC, "Port" should be "Ports".

Comment 3 Eike Hein 2006-08-09 02:35:15 UTC

SVN commit 571269 by hein:

Improve a few strings. Patch in true "Scratch Your Own Itch" fashion
by reporter Niek Beernink - his first ever, no less. Thanks!
BUG:132096


 M  +4 -4      dccpanel.cpp  


--- trunk/extragear/network/konversation/src/dccpanel.cpp #571268:571269
@@ -57,7 +57,7 @@
     m_listView->setColumnText(Column::PartnerNick,   i18n("Partner"));
     m_listView->setColumnText(Column::Progress,      i18n("Progress"));
     m_listView->setColumnText(Column::Position,      i18n("Position"));
-    m_listView->setColumnText(Column::TimeRemaining, i18n("Remain"));
+    m_listView->setColumnText(Column::TimeRemaining, i18n("Remaining"));
     m_listView->setColumnText(Column::CPS,           i18n("Speed"));
     m_listView->setColumnText(Column::SenderAddress, i18n("Sender Address"));
 
@@ -97,14 +97,14 @@
     m_buttonClear  = new QPushButton(icon("editdelete"),  i18n("&Clear"),  buttonsBox, "clear_dcc");
     m_buttonOpen   = new QPushButton(icon("exec"),        i18n("&Open File"),   buttonsBox, "open_dcc_file");
     m_buttonRemove = new QPushButton(icon("edittrash"),   i18n("&Remove File"), buttonsBox, "remove_dcc_file");
-    m_buttonDetail = new QPushButton(icon("view_text"),   i18n("DCC &Detail"), buttonsBox, "detail_dcc");
+    m_buttonDetail = new QPushButton(icon("view_text"),   i18n("DCC Transfer &Details"), buttonsBox, "detail_dcc");
 
     QToolTip::add( m_buttonAccept, i18n( "Start receiving" ) );
     QToolTip::add( m_buttonAbort,  i18n( "Abort the transfer(s)" ) );
     QToolTip::add( m_buttonClear,  i18n( "Remove from this panel" ) );
     QToolTip::add( m_buttonOpen,   i18n( "Run the file" ) );
     QToolTip::add( m_buttonRemove, i18n( "Remove the received file(s)" ) );
-    QToolTip::add( m_buttonDetail, i18n( "View DCC detail information" ) );
+    QToolTip::add( m_buttonDetail, i18n( "View DCC transfer details" ) );
 
     connect( m_buttonAccept, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(acceptDcc()) );
     connect( m_buttonAbort,  SIGNAL(clicked()), this, SLOT(abortDcc()) );
@@ -128,7 +128,7 @@
     m_popup->insertItem(icon("edittrash"),       i18n("&Remove File"),                Popup::Remove);
     m_popup->insertItem(icon("messagebox_info"), i18n("File &Information"),           Popup::Info);
     m_popup->insertSeparator();                   // -----
-    m_popup->insertItem(icon("view_text"),       i18n("DCC &Detail Information"),     Popup::Detail);
+    m_popup->insertItem(icon("view_text"),       i18n("DCC Transfer &Details"),     Popup::Detail);
 
     #undef icon