Bug 129163

Summary:	kreversi: untransalable string and wrong colournames
Product:	[Websites] docs.kde.org	Reporter:	Frederik Schwarzer <schwarzer>
Component:	general	Assignee:	Documentation Editorial Team <kde-doc-english>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Debian testing
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:
Attachments:	german gui with untranslatable(?) string

Description Frederik Schwarzer 2006-06-14 22:31:02 UTC

Version:            (using KDE KDE 3.5.3)
Installed from:    Debian testing/unstable Packages
OS:                Linux

I found the untranslated string "Moves" in german doc to kreversi and it seems not to be available in related .po file anyway. (see attached screenshot if unclear)

Furthermore the playernames "Black" and "White" should be reconsidered due to coloured stones. :)

Comment 1 Frederik Schwarzer 2006-06-14 22:34:48 UTC

Created attachment 16616 [details]
german gui with untranslatable(?) string

Comment 2 Burkhard Lück 2006-06-20 15:26:23 UTC

SVN commit 553221 by lueck:

fixed untranslatable string -> missing i18n() call
close bug #129163 with wrong product (docs)
opened new bug #129488 kreversi: wrong player (=color) names in moves window
BUG:129163
CCMAIL:inge@lysator.liu.se

 M  +1 -1      qreversigameview.cpp  


--- trunk/KDE/kdegames/kreversi/qreversigameview.cpp #553220:553221
@@ -180,7 +180,7 @@
   layout->addWidget(m_whiteStatus, 1, 1);
 
   // The "Moves" label
-  QLabel  *movesLabel = new QLabel( "Moves", this);
+  QLabel  *movesLabel = new QLabel( i18n("Moves"), this);
   movesLabel->setAlignment(Qt::AlignCenter);
   layout->addWidget(movesLabel, 2, 1);