Bug 113788

Summary: Wrong punctuation in dialogs
Product: [Applications] kaffeine Reporter: Luciano Montanaro <mikelima>
Component: generalAssignee: Jürgen Kofler <kaffeine>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal CC: kde-doc-english
Priority: NOR    
Version: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: unspecified   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Luciano Montanaro 2005-10-03 18:41:32 UTC 
Version:            (using KDE KDE 3.4.90)

I noticed that most of the messages have spaces before most punctuation characters. This is wrong in English, or at least unusual, and messages look different from other KDE programs.

For example:
"Broadcast address :" should be "Broadcast address:"
"Edit ..." should be "Edit..." and so on.
Comment 1 Anne-Marie Mahfouf 2005-10-03 21:59:38 UTC 
SVN commit 466956 by annma:

fix bad spaces. Christophe please in the future don't add any space before :, !, ? and such in English.
BUG=113788
CCMAIL=hftom@free.fr


 M  +1 -1      dvb/audioeditor.cpp  
 M  +4 -4      dvb/audioeditorui.ui  
 M  +2 -2      dvb/broadcasteditorui.ui  
 M  +2 -2      dvb/channeleditor.cpp  
 M  +18 -18    dvb/channeleditorui.ui  
 M  +35 -35    dvb/dvbconfig.cpp  
 M  +2 -2      dvb/dvbevents.cpp  
 M  +5 -5      dvb/dvbout.cpp  
 M  +21 -21    dvb/dvbpanel.cpp  
 M  +13 -13    dvb/dvbsi.cpp  
 M  +7 -7      dvb/dvbstream.cpp  
 M  +3 -3      dvb/krecord.cpp  
 M  +11 -11    dvb/ktimereditor.cpp  
 M  +9 -9      dvb/scandialog.cpp  
 M  +4 -4      dvb/scandialogui.ui  
 M  +1 -1      dvb/subeditor.cpp  
 M  +6 -6      dvb/subeditorui.ui  
 M  +3 -3      dvbclient/cddump.cpp  
 M  +1 -1      dvbclient/cdlisten.cpp  
 M  +3 -3      pref.cpp
Comment 2 Anne-Marie Mahfouf 2005-10-03 22:04:16 UTC 
Luciano, I think I got them all but I'll check further in the next days. If you find some, you can mail me in private. I mailed the author so he should be aware of the problem, indeed he wrote like we do in French.
Thanks for your report!