Bug 109233

Summary:	weird text in popup window for AIM/ICQ contact (placeholder?)
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Jens <jens-bugs.kde.org>
Component:	de	Assignee:	Thomas Diehl <thd>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	heiko, Marco.Rademacher, meyerm
Priority:	NOR
Version:	3.4.1
Target Milestone:	---
Platform:	unspecified
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Attachments:	screenshot showing placeholder text screenshot showing placeholder text

Description Jens 2005-07-17 23:51:45 UTC

Version:           0.10.2 (using KDE 3.4.1 Level "a" , SUSE 9.3 UNSUPPORTED)
Compiler:          gcc version 3.3.5 20050117 (prerelease) (SUSE Linux)
OS:                Linux (i686) release 2.6.11.4-21.7-default

Hello,

I have a contact who is on ICQ and AIM. Hovering with the mouse over this contact brings up the window in the attached screenshot with text like "STATUS_ICON PROTCOL_NAME ACCOUNT_NAME" etc.

This does not look like it was intended. :)

Thanks,

Jens

Comment 1 Jens 2005-07-17 23:52:24 UTC

Created attachment 11827 [details]
screenshot showing placeholder text

Comment 2 Jens 2005-07-17 23:54:43 UTC

Created attachment 11828 [details]
screenshot showing placeholder text

Comment 3 Olivier Goffart 2005-07-18 00:21:13 UTC

Is that only with this contact ?

in what language is your KDE ?
is the problem fixed when changing the language to another language (such as english)
This is maybe a translation problem.

Comment 4 Jens 2005-07-18 09:37:07 UTC

Am Montag, 18. Juli 2005 00:21 schrieb Olivier Goffart:

> Is that only with this contact ?


Yes. It's the only one that has both AIM and ICQ, though.

> in what language is your KDE ?


German.

> is the problem fixed when changing the language to another language
> (such as english) This is maybe a translation problem.


I'll try this evening. Thanks!

Comment 5 Urs Wolfer 2005-07-18 13:33:08 UTC

I have also this problem. My KDE is German, too. It appears with all metacontacts where are more than one account in it.
If I change the language to English, this problem isn't anymore.

Comment 6 Stephan Johach 2005-08-05 23:01:22 UTC

Thank you for your bug report.
The bug that you reported has been identified and has been fixed in the
latest development (SVN) version of KDE. The bug report will be closed.

Fixed for KDE 3.5.

Comment 7 Andre Duffeck 2005-08-21 11:53:34 UTC

*** Bug 111193 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 8 Olivier Goffart 2005-08-21 19:56:00 UTC

*** Bug 111236 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 9 Matt Rogers 2005-11-25 19:01:24 UTC

*** Bug 117064 has been marked as a duplicate of this bug. ***