Bug 105014

Summary: kmail sends replies to attachment-emails with arabic encoding
Product: [Unmaintained] kmail Reporter: Daniel Quinn <expendable.0>
Component: generalAssignee: kdepim bugs <kdepim-bugs>
Status: RESOLVED DUPLICATE    
Severity: normal    
Priority: NOR    
Version: 1.8   
Target Milestone: ---   
Platform: unspecified   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed In:
Sentry Crash Report:
Attachments: the email from the outlook user
my reply

Description Daniel Quinn 2005-05-03 14:06:28 UTC
Version:           1.8 (using KDE 3.4.0, Gentoo)
Compiler:          gcc version 3.4.3 20041125 (Gentoo Linux 3.4.3-r1, ssp-3.4.3-0, pie-8.7.7)
OS:                Linux (x86_64) release 2.6.11-gentoo-r6

if you receive an email with an attachment and reply to it, the encoding switches to arabic, even if the encoding in the originating email is us-ascii.  example:

i sent myself an email with an attachment and received it with the following headers:

  ...
  MIME-Version: 1.0
  Content-Type: Multipart/Mixed;
    boundary="Boundary-00=_Cb2dCPfzQEXOsOQ"
  ...
  --Boundary-00=_Cb2dCPfzQEXOsOQ
  Content-Type: text/plain;
    charset="us-ascii"
  Content-Transfer-Encoding: 7bit
  Content-Disposition: inline
  <content here>
  ...
  --Boundary-00=_Cb2dCPfzQEXOsOQ
  Content-Type: text/plain;
    charset="us-ascii";
    name="myattachment.txt"
  Content-Transfer-Encoding: 7bit
  Content-Disposition: attachment;
	filename="myattachment.txt"
  ...

i then hit "reply" and received an email with the following headers:

  ...
  MIME-Version: 1.0
  Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-6"
  Content-Transfer-Encoding: 7bit
  Content-Disposition: inline
  ...

now i'm sure i could have manually selected the encoding for the return email, but it seems to me that the encoding autodetection isn't working right or it would have used us-ascii for the return mail.  i haven't noticed this until recently mainly due to the fact that kmail doesn't complain.  but apparently, outlook users get a little popup that asks them to install arabic font in order to read my emails...  needless to say, clients are getting confused ;-)
Comment 1 Daniel Quinn 2005-05-03 15:44:33 UTC
additional note.
i just tried a test email *without* an attachment to/from the same user and ran into the same issue.  i'm attaching the two emails
Comment 2 Daniel Quinn 2005-05-03 15:45:32 UTC
Created attachment 10883 [details]
the email from the outlook user
Comment 3 Daniel Quinn 2005-05-03 15:46:00 UTC
Created attachment 10884 [details]
my reply
Comment 4 Berend De Schouwer 2005-05-20 10:25:21 UTC
Duplicate of # 103151

Workaround mentioned: switch of "keep original charset" in the charset options.

Some versions of Outlook just display a blank e-mail.  Evolution and kmail show it as English text.
Comment 5 Marko Daniel 2005-06-01 18:16:03 UTC
I can confirm this bug. Also using gentoo, gcc (GCC) 3.3.5-20050130 (Gentoo 3.3.5.20050130-r1, ssp-3.3.5.20050130-1, pie-8.7.7.1); Linux asus 2.6.11-gentoo-r9 .

Really annoying. Seems to happen mainly in response to Outlook xml messages.
Comment 6 James M. Cook 2005-08-10 20:14:05 UTC
I can also confirm this bug and it does seem to be xlm messages from outlook users. 
May also depend on the version of Outlook as I've only had 2 customers report this as an issue.
Comment 7 David Johnson 2005-12-13 04:53:23 UTC
I can confirm this in FreeBDS-6.0-RELEASE and KDE-3.4.3.
Comment 8 Thomas McGuire 2007-05-08 15:40:57 UTC

*** This bug has been marked as a duplicate of 103151 ***