Bug 103375

Summary:	typo: minor errors in kghostview documentation
Product:	[Websites] docs.kde.org	Reporter:	Sander Koning <sanderkoning>
Component:	Corrections	Assignee:	Documentation Editorial Team <kde-doc-english>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	unspecified
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Sander Koning 2005-04-06 22:13:59 UTC

Version:            (using KDE KDE 3.4.0)
Installed from:    Unlisted Binary Package

While translating, I stumbled upon:

index.docbook:57
"It a port" should read "It is a port"

index.docbook:113, 340, 350
"Read Up Document" and "Read Down Document" do not exist in the current GUI .po file.
I assume that these are "Read Up" and "Read Down" (as those strings have been fuzzified in the GUI).

index.docbook:629
"&package;" looks a little odd.

Comment 1 Lauri Watts 2005-04-07 18:45:57 UTC

CVS commit by lauri: 

(&package; noted in the bug report is ok, it's standard in all docs, it's just
rarely used outside the boilerplate that's also in all docs)

BUG: 103375


  M +5 -6      index.docbook   1.23


--- kdegraphics/doc/kghostview/index.docbook  #1.22:1.23
@@ -59,5 +59,5 @@
 role="extension">.ps</literal>, <literal
 role="extension">.eps</literal>) and Portable Document Format (<literal
-role="extension">.pdf</literal>) files. It a port to &kde; of Tim
+role="extension">.pdf</literal>) files. It is a port to &kde; of Tim
 Theisen's <application>Ghostview</application> program which uses Alladin
 <application>Ghostscript</application> to view documents prepared in
@@ -114,8 +114,7 @@
 You can scroll up and down in a page with the <keysym>Up
 Arrow</keysym> and <keysym>Down Arrow</keysym> keys, or use the
-<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Read Up Document
-</guimenuitem></menuchoice> (<keycombo action="simul">&Shift;<keycap>Space
+<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Read Up</guimenuitem></menuchoice> (<keycombo action="simul">&Shift;<keycap>Space
 </keycap></keycombo>) and <menuchoice><guimenu>View</guimenu>
-<guimenuitem>Read Down Document</guimenuitem></menuchoice>
+<guimenuitem>Read Down</guimenuitem></menuchoice>
 (<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Space</keycap></keycombo>)
 options to scroll through the entire document.
@@ -342,5 +341,5 @@
 <keycap>Space</keycap></keycombo></shortcut>
 <guimenu>View</guimenu>
-<guimenuitem>Read up Document</guimenuitem>
+<guimenuitem>Read Up</guimenuitem>
 </menuchoice></term>
 <listitem><para><action>Scroll backwards</action> through the
@@ -350,5 +349,5 @@
 <term><menuchoice>
 <guimenu>View</guimenu>
-<guimenuitem>Read down Document</guimenuitem>
+<guimenuitem>Read Down</guimenuitem>
 </menuchoice></term>
 <listitem><para><action>Scroll forwards</action> through the