Bug 102559

Summary:	size of search form too tiny
Product:	knode	Reporter:	solsTiCe <solstice.dhiver>
Component:	general	Assignee:	kdepim bugs <kdepim-bugs>
Status:	RESOLVED UNMAINTAINED
Severity:	normal
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Slackware
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:

Description solsTiCe 2005-03-26 21:43:55 UTC

Version:            (using KDE KDE 3.4.0)
Installed from:    Slackware Packages
OS:                Linux

go and see this image http://home.tele2.fr/solsTiCe/img/knode_bug.png

You will see that the size of the search field in a dialog of knode is ridicilously tiny because of the long translated text 

Expected behavoir:
Change the layout of that dialog such that the search field is bigger. Take care of language that have long translated text like on the image

Comment 1 Volker Krause 2005-03-28 12:31:57 UTC

This seems to be a problem with the translation, the labels of the checkboxes right of the search field are much shorter in the english version.

Comment 2 solsTiCe 2005-10-15 10:58:53 UTC

yes so this is why i suggest you change the layout to take into account the long strings

you can't translate with the exact same number of letters than in english ... 
i suspect this not only happens with french translation but many more !

Comment 3 Andrew Crouthamel 2018-09-04 18:33:50 UTC

Hello! Sorry to be the bearer of bad news, but this project has been unmaintained for many years so I am closing this bug.