Bug 101016

Summary:	DE: Kopete i18n in Add Account Wizard contains ZurXck twice, not Zurück/Weiter
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Will Stephenson <wstephenson>
Component:	de	Assignee:	Thomas Diehl <thd>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	info, torsten, xeroc_
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Compiled Sources
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:

Description Will Stephenson 2005-03-07 08:56:44 UTC

Version:            (using KDE Devel)
Installed from:    Compiled sources

Freshly installed kopete. 
In menu goto: 
"Einrichten"->"Zug

Comment 1 Stephan Kulow 2005-03-07 09:57:59 UTC

fixed in 3_4_BRANCH and HEAD in de/messages/kdelibs/kdelibs.po

Comment 2 Stephan Kulow 2005-03-23 11:01:25 UTC

*** Bug 101894 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 3 Stephan Kulow 2005-03-23 11:04:28 UTC

*** Bug 101921 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 4 Stephan Kulow 2005-03-23 11:52:28 UTC

*** Bug 102003 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 5 satmd 2005-03-24 17:42:27 UTC

Confirmed on Gentoo 2004.3

Comment 6 satmd 2005-03-24 18:06:49 UTC

patch taken from forums.gentoo.org

diff -ruN kde-i18n-de-3.4.0-orig/messages/kdelibs/kdelibs.po kde-i18n-de-3.4.0/messages/kdelibs/kdelibs.po
--- kde-i18n-de-3.4.0-orig/messages/kdelibs/kdelibs.po	2005-03-04 11:46:24.000000000 +0100
+++ kde-i18n-de-3.4.0/messages/kdelibs/kdelibs.po	2005-03-18 18:14:22.000000000 +0100
@@ -6381,7 +6381,7 @@
 msgid ""
 "_: Opposite to Back\n"
 "&Next"
-msgstr "&ZurÃŒck"
+msgstr "&Weiter"
 
 #: kdeui/khelpmenu.cpp:125 kdeui/kstdaction_p.h:90
 msgid "%1 &Handbook"