Version: 1.5.93 (using KDE 3.1.93 (CVS >= 20031028), compiled sources) Compiler: gcc version 3.3 20030226 (prerelease) (SuSE Linux) OS: Linux (i686) release 2.4.20-4GB-athlon I translate kmail (HEAD) to german. I cannot find the msgstrings for the folders in the kmail.po file. I did a grep in kde-i18n/de and no po file seems to contain this msgstrings. I did a grep in kdepim/kmail and found a string in a file kmfoldermanager... ? which does contain "outbox" but no "i18n" around. Bye, Frank
Subject: kdepim/kmail CVS commit by kloecker: Restore "inbox", "outbox" etc. for translation (cf. http://webcvs.kde.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/kdepim/kmail/kmkernel.cpp#rev1.123). This is just another change that was lost during the insane make-it-cool merge. :-( CCMAIL: 68609-fixed@bugs.kde.org M +5 -5 kmkernel.cpp 1.221 --- kdepim/kmail/kmkernel.cpp #1.220:1.221 @@ -664,5 +664,5 @@ void KMKernel::initFolders(KConfig* cfg) //if (name.isEmpty()) name = getenv("MAIL"); - if (name.isEmpty()) name = "inbox"; + if (name.isEmpty()) name = I18N_NOOP("inbox"); the_inboxFolder = (KMFolder*)the_folderMgr->findOrCreate(name); @@ -675,5 +675,5 @@ void KMKernel::initFolders(KConfig* cfg) // inboxFolder->open(); - the_outboxFolder = the_folderMgr->findOrCreate(cfg->readEntry("outboxFolder", "outbox")); + the_outboxFolder = the_folderMgr->findOrCreate(cfg->readEntry("outboxFolder", I18N_NOOP("outbox"))); if (the_outboxFolder->canAccess() != 0) { emergencyExit( i18n("You do not have read/write permission to your outbox folder.") ); @@ -684,5 +684,5 @@ void KMKernel::initFolders(KConfig* cfg) the_outboxFolder->open(); - the_sentFolder = the_folderMgr->findOrCreate(cfg->readEntry("sentFolder", "sent-mail")); + the_sentFolder = the_folderMgr->findOrCreate(cfg->readEntry("sentFolder", I18N_NOOP("sent-mail"))); if (the_sentFolder->canAccess() != 0) { emergencyExit( i18n("You do not have read/write permission to your sent-mail folder.") ); @@ -692,5 +692,5 @@ void KMKernel::initFolders(KConfig* cfg) // the_sentFolder->open(); - the_trashFolder = the_folderMgr->findOrCreate(cfg->readEntry("trashFolder", "trash")); + the_trashFolder = the_folderMgr->findOrCreate(cfg->readEntry("trashFolder", I18N_NOOP("trash"))); if (the_trashFolder->canAccess() != 0) { emergencyExit( i18n("You do not have read/write permission to your trash folder.") ); @@ -700,5 +700,5 @@ void KMKernel::initFolders(KConfig* cfg) // the_trashFolder->open(); - the_draftsFolder = the_folderMgr->findOrCreate(cfg->readEntry("draftsFolder", "drafts")); + the_draftsFolder = the_folderMgr->findOrCreate(cfg->readEntry("draftsFolder", I18N_NOOP("drafts"))); if (the_draftsFolder->canAccess() != 0) { emergencyExit( i18n("You do not have read/write permission to your drafts folder.") );