Bug 256952 - timeline:/calendar shows months in declined form
Summary: timeline:/calendar shows months in declined form
Status: RESOLVED WORKSFORME
Alias: None
Product: frameworks-baloo
Classification: Frameworks and Libraries
Component: Timeline (show other bugs)
Version: 5.19.0
Platform: Arch Linux Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: Pinak Ahuja
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2010-11-15 05:29 UTC by Alexander Potashev
Modified: 2022-11-20 05:11 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:


Attachments
in French (62.79 KB, image/png)
2010-11-29 20:28 UTC, Anne-Marie Mahfouf
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Alexander Potashev 2010-11-15 05:29:54 UTC
Version:           unspecified (using Devel) 
OS:                Linux

The virtual folders in timeline:/calendar are named in Russian like this: "января 2010 года", "февраля 2010 года" and so on. But "января" is the declined form (i.e. used in cases like "5th of January") of January.

The string "%B %Y" in kio_timeline.po is translated as "%B %Y года". I don't understand why this triggers usage of declined forms of months, while "%B" seems to be a placeholder for the name of the month in the nominative case.

Reproducible: Always
Comment 1 Alexander Potashev 2010-11-25 03:08:07 UTC
The problem still exists with KDE 4.5.80 (4.6 Beta1).
Comment 2 Anne-Marie Mahfouf 2010-11-29 20:28:58 UTC
Created attachment 53870 [details]
in French
Comment 3 Anne-Marie Mahfouf 2010-11-29 20:30:12 UTC
Bug Squad: it seems OK in French but we don't have declinaisons. 
Attaching a screenshot to show how it is for me.

Should be confirmed with a similar language (is there any?)
Comment 4 Yuri Chornoivan 2010-11-30 06:04:01 UTC
Ukrainian locale is also spoiled by this bug.
Comment 5 Anne-Marie Mahfouf 2010-11-30 07:49:00 UTC
BugsQuad: marking as NEW, thanks ALexander and Yuri for the follow up.

CCing Chusslove as he could maybe find a fix?
Comment 6 Vishesh Handa 2015-01-23 16:21:23 UTC
Thank you for taking the time to file a bug report.

The Nepomuk project is no longer included in the KDE Software Compilation. With Plasma 5, we have replaced most of the underlying technology with Baloo and other components. Hopefully this will have addressed your concern.

We encourage you to try out Plasma 5 (+Baloo) and let us know if your problem persists.
Comment 7 Alexander Potashev 2015-03-29 06:15:54 UTC
The codebase is the same -- kioslaves/timeline/kio_timeline.cpp, thus it's unlikely for this bug to go away by itself.

In Plasma5 the month folders are not translated for me: for example "Mar 2015" with Russian locale.
Comment 8 Alexander Potashev 2016-03-12 00:51:59 UTC
I confirm this bug (exactly like described initially) with KF 5.19.0 + Dolphin 15.12.2.
Comment 9 Justin Zobel 2022-10-21 23:59:50 UTC
Thank you for reporting this bug in KDE software. As it has been a while since this issue was reported, can we please ask you to see if you can reproduce the issue with a recent software version?

If you can reproduce the issue, please change the status to "CONFIRMED" when replying. Thank you!
Comment 10 Bug Janitor Service 2022-11-05 05:07:37 UTC
Dear Bug Submitter,

This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least
15 days. Please provide the requested information as soon as
possible and set the bug status as REPORTED. Due to regular bug
tracker maintenance, if the bug is still in NEEDSINFO status with
no change in 30 days the bug will be closed as RESOLVED > WORKSFORME
due to lack of needed information.

For more information about our bug triaging procedures please read the
wiki located here:
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging

If you have already provided the requested information, please
mark the bug as REPORTED so that the KDE team knows that the bug is
ready to be confirmed.

Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!
Comment 11 Bug Janitor Service 2022-11-20 05:11:58 UTC
This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least
30 days. The bug is now closed as RESOLVED > WORKSFORME
due to lack of needed information.

For more information about our bug triaging procedures please read the
wiki located here:
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging

Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!