Version: (using KDE 4.4.0) Installed from: openSUSE RPMs Dolphin / Konqueror displays files names incorrectly if they contain some 'problem' symbol combination. I tried to shorten 'problem' combinations as much, as I can). Please note that case of the letters is important! (1) Create a file with a name "-T". Result: "-T" becomes "" (literally _no characters_ is displayed, file name is empty) You can ad this "-T" (note that T is uppercase!) to pretty much any file name and it will result name distortion: "-Ti" becomes "..." "Mamma_mia-T" becomes "Mamma_mi..." "deoxyribonucleic-T" -> "deoxyribonuclei..." "-Tastes_good" -> "-Tastes_go..." "apple-Tastes_good" -> "apple-Tastes_go..." (2) "-Y" acts the same way as "-T" I tried other capital characters as well as lower case letter from the English alphabet, but they seem to be fine. Though, I am still not sure, whether there are more 'bad' combinations. As you can guess, doing this kind of research _manually_ is definitely not fun, so maybe I missed some combinations...
Created attachment 41113 [details] Konqueror displays folder named "Mamma_mia-T" As you can see on the screenshot, tooltip displays correct file name.
Created attachment 41114 [details] Konqueror displays file named "-T"
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 230339 ***
Is your problem really fixed in more recent versions (like bug 230339)? If you can still reproduce the problem, a screenshot of your font settings (in the System Settings) might help because I can't reproduce the bug, and these things are strongly font-sensitive. Thanks.
I do not see any problems on KDE 4.5.0. So, I suppose, it is fixed.