Version: 2.1.1 (using KDE 4.2.4) Installed from: Gentoo Packages The layout of the advanced search dialog is not yet perfect: As in some translations (like German, see the screenshot in the attachment) need more space for the text on top of the dialog, the dialog is expanded to the full width needed by the text when opening it. Instead the text should be wrapped and the width of the dialog when opening should be set to it's minimum needed size. I've tried it by doing this changes to the *.ui file but didn't succeed: --- EditFilterDialog.ui.orig 2009-06-23 02:51:16.000000000 +0200 +++ EditFilterDialog.ui 2009-06-23 02:52:47.000000000 +0200 @@ -39,6 +39,9 @@ <property name="text" > <string>Edit the filter for finding tracks with specific attributes, e.g. a track that has a length of three minutes.</string> </property> + <property name="wordWrap"> + <bool>true</bool> + </property> </widget> </item> <item row="1" column="0" colspan="2" > Could someone with a little more UI layout knowledge take a look at this again? Furthermore a maximum width for the dialog should be specified. Currently it is possible stretching it endless which makes it look very strange.
Created attachment 34756 [details] The screenshot showing the not-wrapped text expanding the dialog's width
SVN commit 985772 by markey: Enable word-wrap for the label at the top of the Edit Filter dialog. Without wrapping, the dialog became giant (think THE HULK) with some translations. BUG: 197566 M +1 -0 EditFilterDialog.cpp M +104 -102 EditFilterDialog.ui WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=985772