Version: 3.5.8 (using KDE 3.5.8, Kubuntu (gutsy) 4:3.5.8-0ubuntu3.1) Compiler: Target: i486-linux-gnu OS: Linux (i686) release 2.6.22-14-generic nothing is shown in the "delete time" column in konqueror for trash:/
Can not reproduce in konqueror 4.0.3.
This is fixed in svn trunk of KDE 4.